<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-01-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/jvha3j1pqigd1jiha71w87vll5h3db</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-01-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/8nkqwnwl1i7sa8asaqni9skiebji7o</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-01-16</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/wsxft53ufmq4vrip9w9tqmgc4zjp9o</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-01-11</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/klxw3t5gkeg71jlkkvizgbm2cjy0rl</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-01-10</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/wg6fvjamob94tjunregp6gw69lou30</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-01-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/pdt5n466e1rozh9ax42ika0qe0usdx</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-01-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/pg5ess7kxwjf70qfxpvgw59wml2yvk</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-01-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/42ldf8mgpa0zcvnipkdlr75j7szdzs</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-01-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/r2w38874bt2r6o0umhlmc4zeu6fri2</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-01-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/rv6xkv0mqjitbn84f5ni1k2q6lh7vy</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2023-01-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/wk72qnpbwcb8qf4ngio6612ixjwq91</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/re-unto-natale-rev</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-29</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/x5l1da0s89v88zv97pcr40ef8e1ek8</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-29</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/ne5nxw9ahdhlicl1uelfj2dnr2euyt</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-28</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/2mbanfo5m7ipukymvs12msprjfah2f</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-27</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/ch0a4q7kajlb8722i73sz390lqai3d</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-26</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/racconto-di-natale</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/il-campo-fertile</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/il-tema</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/the-rest-il-riposo</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-16</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/3aytuykaw3ys9vly1v5c6iwg96xzqx</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/ne0v3irqo2cvbn545o7gsiyhh1yvpj</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/z9ye0nc425jqgkhnb7nrqtxow9p5ch</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/69twa27ptdat7j40u6zjyi78qdc5qh</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-10</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/5i5d3wsgtppvvumup4zwglpdwt1t4k</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-10</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/5nxzcx55ah0qm610nqpc6z5nh2dqng</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-11-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/a0ldwlga04q8quzkbefxd412kz21p7</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-11-29</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/ru1g8ylh9unltcnnc0mneivhd2w5te</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-11-28</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/pdozc2z56y0ypycqqrjfj7x13hxc16</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-11-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/2wuln79vhhg3uwv98jjy8zg0kbmnv5</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-11-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/9zbxnds2kjxxaakg51n6njxw3gam9h</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-11-01</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/colori-silvia-lenzini</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-10-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/auwrkyek9gdh43335c09kdi6a5yejq</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-10-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/oaad8gmn0kje4cy7izf54nim3qllc8</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-10-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/6xl6v307hsxbhod22v3ec2c0090d49</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-10-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/gnvwwjsqhjnn7dkjdqjvko8pn2mn0a</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-10-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/nkhf343wqc4mptswr0hlnrdzeesmkq</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-10-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/6i37gafayu9araa6tfc0p1tf8z76ci</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-10-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/8h4b9dfn8e2sev2a5s6p8znb4m475k</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-10-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/dt0qobf3pahre1y1c0fcdityui3nae</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-10-04</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/0uhx779ukmxt16n3m06u3a2kbbinsp</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-10-01</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/d9f2d9fzvzc8w91agxv074bw0wctag</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/vb6hcip7a0dap6z14rojrsljxb9ayw</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-28</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/la-mia-stanza</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-26</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/due</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-25</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/finch-morte-non-ci-separi</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/diamantatrice</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-15</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/la-fantastica-storia-del-re-pote</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-11</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/irene</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/acqua</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/abbacinante-swuallore</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-01</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/la-terapia</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-08-30</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/mdq45r4nlansk8u7rgxj59q7t87ik4</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-08-29</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/ferrugine</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-08-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/viaggio-nel-megafno</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-07-29</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/pi-che-normale</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-07-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/unire-i-punti-per-ottenere</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-07-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/uoqdr93yvt58zcbx6bvtobi41urpuw</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-06-01</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/8danrukaavnuz35otpeixaf8229sve</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-05-28</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/uphyumk1m30e46sfngiibhbgh2m5rn</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-04-25</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/nrs9vzuxhishmx8o6otsfuku5ns1uk</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-04-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/wy0qln7dthk0bpfrfnu3iw2noded9e</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-04-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/rohg3wyeo6mb9zqsj751a1tziluuzb</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-04-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/x778tv8u0zwxpy6gh3az9vkgp1phn7</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-04-11</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/tcqwfw34fhefqvednpgpri9tz8icsj</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-04-11</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/sk1z6uzer0m9v471krmzniz2yaymlz</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-04-10</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/979yfia4xgeb437yh1dfiav48zfkgg</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-03-25</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/oma4yd859huq2fp142pd0h5k11ptsm</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-03-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/g5n743lfpb3hvnhfe0mtvxep9lyalv</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-03-16</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/xwovxk78ci6ahblqlw0v3ps667obez</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-03-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/skyjn3yrdkoukb35ziyqhf4mfnwbyl</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-03-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/8xp2q0gcbdjpa74p0rzvenkjz2pn94</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-03-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/4w1np9yi20bals5wka84mplnfjdfhh</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-03-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/7kno70uij2g2lnh26tb36gblm8h6h9</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-03-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/qhx08p910eyjryu30mrf5c4st65mlw</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-02-28</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/rzz5m9coaspduh4abuhjrp714t3hyd</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-02-25</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/gzmykgy6r76s908551dsgik9ayw8cp</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-02-23</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/osvgmvxonvaf1wp0jl0ih4mldnxs3r</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-02-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/k2l7ztgow4de6rv9nexgvqtoqc4dzi</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-02-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/dlpnoomaaf61epqjy97s3p5davbqvs</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-02-10</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/djtvdgcw2j6ct73i8fqldqlklcbsgl</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-02-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/d5idu9vv7ff0pjf7o10wzbz2ajv02j</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-02-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/mcno2v5btfco1uvkg2y4jr4q6foueb</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-02-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/postilli-sas</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-11-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/lo-spazio-nero</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-11-10</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/sul-monte-licabetto</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-10-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/amore</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-10-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/tre-mosche</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-10-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/procolo-dombra</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-10-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/gala-dialoga-con-leuc</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-06-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/piovuto-dallo-spazio-lultima-notte-felice-del-mondo-due-estratti-da-il-circo-dei-fiori-recisi</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-06-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1623134563331-B8HHUZ5FZKCEYTJ0T536/IMG_20210107_155151_4.jpg</image:loc>
      <image:title>Testi - Piovuto dallo spazio - L'ultima notte felice del mondo - Tratto da Il circo dei fiori recisi</image:title>
      <image:caption>Piovuto dallo spazio (segue L’ultima notte felice del mondo) «Ti dà un’aria un po’ alla Querelle», ti ha detto lei guardandoti riflesso nello specchio. Ti sei osservato pochi istanti e siete andati a pagare. Sei uscito in strada con il berretto in testa. L’uomo del negozio di cappelli ti aveva spiegato che il cappello va indossato con distrazione, con esibita trascuratezza, senza neanche guardarsi allo specchio sarebbe il modo più corretto. Ma il berretto era nuovo e quindi qualche secondo dovevi pur spenderlo. Se non altro per metterlo inclinato al punto giusto. Sapevi che la cosa più importante era farlo scendere su un lato della fronte, su una sola tempia. Il cappello va portato obliquo. Una volta capito il lato giusto e la giusta pendenza, potevi metterlo anche senza bisogno di guardarti. Quel giorno di tre anni prima, però, non era il berretto di Querelle che indossavi ma un borsalino da pellicola di Jean-Pierre Melville. Lo tenevi abbassato sugli occhi celando lo sguardo quando l’anziano professore te lo ha sollevato facendoti scendere i capelli sulla fronte e ti ha detto, fissandoti: «Sei caduto dal cielo?» Non sapevi che rispondere, hai abbassato gli occhi scoperti e poi, rialzandoli verso lui, hai detto: «Può essere». «Sì, può essere», ha detto lui continuando a scrutarti. «Può essere». “Che strana ragazza è lei”. “Perché?” “Piovuta dallo spazio”. Sembrava un dialogo del film Carol. Solo che lui non era Cate Blanchett, tu non eri Rooney Mara e quello non era un film di Todd Haynes né tantomeno un romanzo di Patricia Highsmith – ma su questo aspetto si potrebbe parlare. Pensi più al film che al libro, anche se lo scambio di battute era lo stesso. E non era neanche il periodo delle festività natalizie del 1952 a New York. Era solo un pomeriggio di fine maggio del 2016 in un bar del Quartiere Latino di Parigi vicino all’Istituto Jean Nicod dove un tuo amico docente di filosofia aveva tenuto una singolare conferenza dal titolo Western americano e metafisica davanti ad alcuni colleghi, qualche studente e al suo ex professore di filosofia analitica che ora ti fissava bevendo acqua tonica che versava dalla bottiglietta con un movimento lento e attento a raggiungere l’orlo del bicchiere con lo spicchio di limone dentro. Tu bevevi rum e Cola. Una Schweppes dietro l’altra, non faceva in tempo a finirne una che ne ordinava un’altra. La bella barista gliela portava, un po’ incredula per quel consumo fuori controllo. Ti aveva detto il tuo amico del west, con lo Stetson originale da cowboy da quattrocento dollari poggiato vicino al whisky, che il suo professore aveva divorziato dalla moglie in tarda età a causa probabilmente dell’alcol, allora aveva smesso di bere e quelle bibite dovevano sostituire il precedente vizio. Mentre il tuo amico continuava la sua lezione per due studenti, una ragazza e un ragazzo, che sicuramente stavano insieme, e tre professoresse che sorseggiavano caffè e tè al vostro stesso tavolo, il vecchio professore ripeteva «Può essere». Ti guardava e diceva «Può essere». «Già, può essere», facevi tu. Forse si riferiva a una breve discussione sui mondi possibili e la fantascienza con la quale avevi intrattenuto alcuni studenti e qualche professore prima della conferenza. Ma no, quell’argomento non c’entrava niente con il suo sguardo rivolto, attraverso te, a chissà quale suo mondo ora impossibile, un passato lontano ormai perduto nello spazio, un ricordo confuso riverberato in te. Non lo capivi. La vostra conversazione, comunque, quel pomeriggio era tutta lì: «Può essere». Non c’è davvero altro da dire. Quando siete andati via, passando davanti al bancone del bar, il barista ti ha guardato e ti ha detto che gli ricordavi Alain Bashung dei tempi di Vertige de l’amour, con quel cappello portato indietro e il ciuffo che scendeva sulla fronte. Ha guardato la cameriera cercando approvazione, ma lei ha fatto una smorfia con la bocca per dire Non mi sembra. Poi l’anziano professore ti ha preso sottobraccio portandoti fuori dal locale. «Può essere», disse ancora. «Caduto dal cielo: può essere». Il gruppetto di docenti e studenti intanto vi ha raggiunto e il professore ha lasciato il tuo braccio per essere trascinato in una discussione filosofica che ti sembra di aver capito mettesse insieme Wittgenstein, David Lewis e John Ford. Hanno attraversato la strada bagnata dalla recente pioggia che affliggeva la città da un mese. Tu sei rimasto indietro e ti sei voltato verso il bar, la cameriera stava portando via le tazze, i bicchieri e le bottigliette di acqua tonica dal vostro tavolo e, da dietro il vetro, ti ha guardato e ha fatto di nuovo quella smorfia con la bocca arricciando il naso che significava Non mi sembra e ha scosso la testa. Le hai sorriso e hai riabbassato il cappello sugli occhi.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1623135589027-IEUWU78MFD4SLJM2LMDR/IMG_20210101_112016_7.jpg</image:loc>
      <image:title>Testi - Piovuto dallo spazio - L'ultima notte felice del mondo - Tratto da Il circo dei fiori recisi</image:title>
      <image:caption>L’ultima notte felice del mondo Si può dire che della vostra storia non rimanessero che pezzi. Come fotogrammi di un film malriuscito. Solo di una parte: la bocca, un seno. Il pube. Una mano contratta sulle dita. Lo smalto sulle unghie. Un copione interrotto. Una novella senza i paragrafi essenziali. Breve. Banale. Una pièce monca di troppe scene. La schiena che finisce sul solco dei glutei. Le cosce. A volte abbronzate. A contrasto con l’epidermide chiara del sedere. Solo trailer, il primo tempo, quando si riesce a vedere una sequenza più lunga. Mai il film integrale. L’intero lavoro teatrale. Tutto il corpo. Dell’ultima volta ricordi bene le labbra che prima di andare via sussurrarono qualcosa che non capisti. Ma era soltanto un frammento di frase. Le parole si interruppero d’un tratto. Come se si fossero pentite di ciò che stavano per dire. Qualcosa di necessario. Senza alcuna importanza. Non c’era stato nessun discorso. Nessun vero dialogo. Soltanto pezzi di un monologo. Nemmeno ben riuscito. Hai sognato dei fogli. Erano le pagine di un racconto confuse con quelle della pratica di divorzio. Sembravano più fantasiose queste ultime. Forse perché la verità l’hai sempre riservata alla scrittura. Il matrimonio era una fuga dalla verità delle parole. Parlavate poco. Non avete mai finito un dialogo. All’inizio magari sì, allora potevi vedere il suo corpo per intero. Lo vedesti per la prima volta la mattina dell’ultimo dell’anno di cinque o sei anni prima. Lei dice dieci, ma lei ama esagerare. Non si era tolta solo le scarpe. Sul muretto del ponte c’erano anche la gonna e un golfino. Un giubbotto. Un paio di calze, il reggiseno e le mutande. Le mutande erano arrotolate. Il pube era depilato. Ma i peli, neri, stavano ricrescendo. «Sei trascurata», le dicesti. «E che importa, ormai», ti rispose. «Potrei graffiarmi le labbra», le facesti notare. Lei scrollò le spalle e oscillò leggermente. «Attenta che così andrai di sotto», le hai detto avvicinandoti di più. Si mise a ridere con sufficienza. «Non hai capito che è quello che voglio?». «Io invece non voglio graffiarmi le labbra. Ma affronto il rischio. Anche di pungermi i lati della bocca». «Ma dai, nessuno vuole graffiarsi le labbra. Ce l’hai un rasoio?». «No, dietro no. A casa sì». «Lascia stare», disse scocciata e oscillò ancora. Notasti le piante dei piedi sporche. Hai pensato che fossero sporche d’asfalto. «Hai camminato scalza?». «No, cioè non qui, sul ponte: le scarpe e le calze le ho tolte salendo. È che non pulisco casa da giorni. Lì cammino sempre a piedi nudi». «Sei una ballerina?». Le hai chiesto toccandole i piedi induriti. «Non sono più niente. Ho solo voglia di fare la pipì». «Be’, allora falla. Non trattenerla». La fece. In piedi. Lasciandola scorrere nel fiume e su una coscia con la pelle ricoperta di brividi e una leggera peluria chiara, visibile solo in controluce, intirizzita dal freddo. Il vento che soffiava sul ponte le aveva spinto l’urina sulla gamba sinistra. Eri così vicino a lei che ti bagnasti un po’ il viso e le labbra. Odore e sapore di alcol. «Mi spiace, scusami», ti disse accennando un sorriso. «Ho brindato al nuovo anno appena alzata dal letto. Forse era ieri notte». «Brindi con il whisky?». Scosse le spalle e oscillò di più. Le afferrasti la caviglia. Le carezzasti la coscia bagnata. Lei si voltò verso di te e brindasti anche tu con quello che le era rimasto della sua bottiglia. Non ti graffiasti le labbra. Il sapore dell’urina alcolica si trasformò presto in altro liquido. Aveva odore acido. All’inizio era denso e lattiginoso. Via via più diluito e trasparente. Ti bagnasti di più il viso, il liquido scese sul collo. Anche la tua camicia si era bagnata. Era nera. La pipì e l’orgasmo l’avevano resa lucida in più punti. Il nero più scuro. Macchie irregolari. Piccoli schizzi. «Adesso che abbiamo festeggiato il capodanno puoi lasciarmi andare, no?». «No», le hai risposto deciso. «No?». «No», hai insistito con dolcezza. «Lasciateli ricrescere, sì i peli, lasciateli ricrescere», le hai detto carezzandole il pube ruvido. «Ci vorranno dei giorni». «Posso aspettare». «Vuoi che mi lavi anche i piedi? Dovrei però prima pulire il pavimento». «Ti aiuterò». «Mi aiuterai a rimettere in ordine?». «Ci proverò». «Ci proverai, già. Con me è difficile. Non saprei da dove cominciare. Non sapremmo da dove cominciare. Il pavimento è proprio sporco, sai?». «Comincia a scendere», le hai detto allungando una mano. «Poi vedremo». «Apriremo la porta a quelli della Folletto?». «Compreremo anche la scopa a vapore della televendita». «Quella che non inquina. Con il trenta per cento di sconto, solo per oggi». Lei afferrò la mano. Era più minuta di come appariva sopra il muretto. Il suo corpo nudo davanti a te era esile e perfetto: seno piccolo, pancia piatta e cosce snelle. Quando si girò per riprendere i vestiti, notasti la sua schiena muscolosa come le gambe e l’addome, e il sedere più bello che avessi mai visto. Si rivestì e tu le mettesti le scarpe. Lei disse che era un gesto gentile. Andaste a vedere il presepe erotico in una chiesa sconsacrata. La Madonna teneva la gonna alzata. Era senza mutande e indossava delle calze a mezza coscia, quelle chiamate parigine: un’immagine molto in stile dark cabaret. «Non è la Madonna», disse lei. «È Maria Maddalena». «È la Madonna. Ti dico che è la Madonna», replicasti tu. «Maria Maddalena non c’era ancora alla nascita di Gesù». «Se è per questo neanche San Sebastiano», disse lei indicando il santo nella sua tragica posa trafitto dalle frecce sulla destra dell’installazione. «E poi tu che ne sai?». In realtà non lo sapevi, non ne sapevate granché nessuno dei due di religione. Provasti a insistere, senza riuscire a convincerla. Chiudeste la discussione con un bacio sotto il vischio, con una settimana di ritardo e una canzone di Nick Cave &amp; The Bad Seeds di sottofondo. Ti piaceva il suo alito. Non doveva essersi lavata i denti al risveglio, la sua bocca sapeva della notte trascorsa e di stanchezza. Pensasti che fosse un modo per essere sinceri. Era un alito estraneo e familiare allo stesso tempo. Il sapore e l’odore di baci passati. Di quelli a venire. Dei baci per te. Al supermercato avevano ribassato i prezzi dei dolciumi. Cenaste con il panettone. Il suo alito era buono anche al gusto di panettone, con i canditi e l’uva passa. Temevi che avreste discusso sull’opportunità dei canditi nel panettone. Invece non disse niente. Restò solo per alcuni secondi pensierosa a fissarne una fetta. Tolse la carta intorno con lentezza. Assorta. Brindaste al nuovo anno con il Grand Marnier e i suoi umori che ora non sapevano più di whisky. Solamente un leggero retrogusto d’arancio. La luce dell’appartamento le disegnava le forme in maniera diversa dai riflessi del sole sul ponte. Il suo corpo sembrava uscito da un fumetto in tricromia. O da un film della nouvelle vague. A tratti da una pellicola noir. Ti disse «Ti amo con tutta me stessa». Il suo corpo visto per intero era bellissimo. Il suo corpo era “tutto se stessa”. Non avresti potuto desiderare di più. Hai avuto la fortuna di poterla guardare girare per casa con un maglione che le copriva a malapena il culo e le gambe e i piedi nudi. Poi è subentrata quella frammentazione, non ricordi quando, ma di certe cose non si ricorda mai quando, e anche scopare divenne un fatto di pezzi. Dell’ultima volta ricordi anche le dita dei suoi piedi sulle tue labbra mentre la penetravi nella fica. Le succhiavi, carezzandole il polpaccio e l’interno della coscia. Le hai morso il tallone. Ricordi la sua pancia che respirava affannosamente mentre le leccavi la vagina, la clitoride. I peli nella tua bocca (sì i peli ricrebbero presto, folti e lucidi, e non se li rasò più – se non un’aggiustatina quando d’estate metteva il costume nelle vacanze al mare) e la pelle, le labbra, le piccole e le grandi labbra, l’umidità, la saliva e gli umori sempre così abbondanti. Li ricordi bene. Il corpo era segmentato dal tuo sguardo e dalle luci che arrivavano dalla strada nella stanza buia. […]</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/96bgmduri3phx8ebj3qzw8z1670j4m</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-05-31</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/piena-di-grazia</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-05-29</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/sono-venuto-per-la-musica-daedit</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-05-25</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/piscia-in-piedi-e-partorisce</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-05-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/nota-di-fondo</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-05-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/prosa-breve</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-05-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/campo-di-pomodoro</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-05-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/cuore-con-la-q</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-04-19</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/s4buaqw3c7xvxarasztiabfl1osg6t</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-04-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/sq4wvarzvpce82lqd076q87ffv1byq</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-04-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/k794jxu8nb1lm2o248igrrk3ehqwio</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-04-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/ff09ga8g94y3emq7chn77ryqmecjye</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-04-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/87j3bmhynsqctzp5qp6s1cbg16b3mm</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-03-31</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/hotel-excelsior</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-03-28</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/shirley-temple</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-02-26</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/la-notte-si-chiama-anja</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-02-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/labili-orme</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-02-20</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/il-cachi</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-02-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/se-morivo-a-otto-anni</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-02-01</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/bianca</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-01-28</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/lintrusione</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-01-25</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/se1jrjbu0w8h9wo48mo2aummq5nwze</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-01-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/xhofdhkpur9jmeus0dkqnet9pdoiru</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-01-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/lb0ipu15v1csemby0m59sxp11wl8dn</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-01-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/9lyr2qvzszsbpkwmiirjnya7jfx6eo</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-01-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/pwxgrjypc7aw58h9wdk75vgxelv9i3</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-01-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/p2itvmqbjusu2arn1zalhivaijg24q</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-01-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/iq22wvpo1vfae855z7tggcoqd15h8c</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-12-21</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/vvzsjdjr1b9hinj9k1iie1md105ll0</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-12-18</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/7jqwrhwlc1ryugyj84ldwgj61fx21a</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-12-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/31rg0uel1dwvorzvx2kevms2atu7zq</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-11-24</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/nkrgo3hck3kifecaxw1f9eitfzep4i</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-11-17</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/0jz7h6shlbp7poajva3oz9yofxbi0r</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-11-11</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/z7ccdskd8giu0l1h85lty84j9wxe8w</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-10-22</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/galleggiamento-1-6at7j-sal9g</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-10-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/galleggiamento-1-6at7j</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-10-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/galleggiamento-1</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-10-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/galleggiamento-improta</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-10-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1602181332189-YFSPPD3UWKOUH2WYOBKZ/photo-1486692957922-ea51ea8472bc.jpeg</image:loc>
      <image:title>Testi - Dentro "Galleggiamento" - “Galleggiamento” di Luca Perrone</image:title>
      <image:caption>Con Francesco Improta: un’incursione nell’opera prima di leggerla</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/sgozzare-il-linguaggio-galleggiamento-di-luca-perrone</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-10-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1602058586999-I3ZR2WGNP9JBVADZR64J/GAL1.jpg</image:loc>
      <image:title>Testi - Sgozzare il linguaggio - Sull’opera “Galleggiamento” di Luca Perrone</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/gone-with-the-time-via-col-tempo</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-02</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/la-frattura</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/merricat</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/la-carriera-spezzata</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/a6uggu6ssgf3xjkcxr5ks9913nuulx</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/un-colpo-solo-un-colpo-nottetempo</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/le-vertebre-1</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/notizie-dagli-scavi-due-ex-voto</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/kelly-o-dellodio</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/donna</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/propriocezione</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/beni-di-cattivi</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/eranopiene</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/finchemorte</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/menomale</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-04-29</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/lostradone</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-04-29</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/miparmillanni</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/luidisseiofeci</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/codadilucertola</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/horubatoalsuocadavere</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-10-31</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/elementidimeccanicadellerelazioniextraconiugali</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/unacoppia</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/leestremeconseguenze</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/zavorra</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/vertigine</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/occhicinema</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-09-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/category/DIESIS</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/category/PARTITURE</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/category/note+di+scouting</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/category/homepage</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/testi/tag/Galleggiamento</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-09-11</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1586191794547-7Z31U5SYGXN179U3C3FQ/photo-1575558012378-f3a9d0a979a4+%281%29.jpeg</image:loc>
      <image:title>fuori corda</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/simone-innocenti-in-un-mondo-capovolto</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-09-12</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/ologramma</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-04-26</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/edmdn1pez9v1y8y63jq08sxfn3fru7</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-04-08</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/3443da8d-6d0d-46ab-ac90-7e9f32a66aee/20220407_005117.png</image:loc>
      <image:title>fuori corda - Metti in risalto</image:title>
      <image:caption>Di qualunque cosa si tratti, il modo in cui racconti la tua storia online può fare la differenza.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/np27594huhrgn73dd9towwh61woj7n</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-01-14</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1642191486414-V9R4ULRP7FPV8P0STSNB/Screenshot_20220114-210320_Facebook.jpg</image:loc>
      <image:title>fuori corda - Andrea Donaera - Le estreme conseguenze e il Premio Strega</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/i-frantumi-di-morgana-chittari-in-libreria</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-12-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/in-libreria-il-romanzo-desordio-di-edelweiss-ripoli</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-12-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/https/wwwquartacordacom/note-di-scouting-2</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-12-05</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/t3mag2zau7rm5waj2qt65luy6w80jh</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-06-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1623218602884-QI05ZWQVZXR8ZLFNN5OM/Screenshot_20210609-061517.png</image:loc>
      <image:title>fuori corda - M. di Sofia Ciriello tradotto in UK</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/il-circo-dei-fiori-recisi-di-sergio-gilles-lacavalla-unanticipazione</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-06-08</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/84tbaoh2nyycnamhs3pwma5unsmtlf</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2021-02-13</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1613232436828-3ZYO7144EN6D1RBMLBID/IMG_20210213_170450_493.jpg</image:loc>
      <image:title>fuori corda - Pezzi di Ippolita nella Letteratura online</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/ddpgidus564jmo5hypqfppghov2viq</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-12-03</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/moonlight-motel-parigi-la-realt-emersa-di-sergio-gilles-lacavalla</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-06-25</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/salonbaudelaire</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-05-06</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/se-il-romanzo-un-corpo-pubblico-brama</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2020-05-06</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/category/Fuori+Corda</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuoricorda/tag/fuori+corda</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/nuova-pagina</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-05-14</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/note-di-scouting-2</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2023-01-17</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/173cda89-9713-4869-9ced-88198d4b73c1/MARIANI+ologramma+cover+retro+bassa+ris.jpg</image:loc>
      <image:title>NOTE DI SCOUTING - L’infinito ologramma di Maria Gabriella Mariani</image:title>
      <image:caption>L’infinito ologramma di Maria Gabriella Mariani un romanzo da rilanciare (Monica Pezzella) «L’ho intitolato “IO”, non sapendo come spiegarlo alla cartella. E a me stessa, ovviamente» Inizia così Ologramma – sette vite per non morire di Maria Gabriella Mariani. Difficile, in effetti, spiegare a un documento digitale – o a un foglio di carta, non fa differenza – un’urgenza di scrivere che non trova più motivazioni esterne, come accadeva in passato, ma è adesso un dolore che ha “superato le mura di cinta” ed è entrato dentro chi scrive, terminato l’assedio ha conquistato il corpo fino a identificarsi con esso, e risulta ormai indecifrabile e, forse ancor più, inesprimibile; la persona, che è ormai egli stessa quel male che la spinge a scrivere, ha perso i complementi oggetto; la parola si vanifica, nel dover spiegare sé stessa. Questo “Io” […] franto, diviso, spezzato, dissociato” che non si appartiene più non ha altra scelta, per esprimersi, se non quella di espropriarsi. Scrivere una storia; la storia di un altro o di un’altra, la storia di chiunque altro – “mettiamola così” dice l’autrice – perché una storia è un mezzo non un fine; e allora, va bene, espropriamoci: raccontiamo (o forse… raccontiamoci) la storia di un chiunque qualsiasi, purché quest’Io possa guardarsi, ritrovare i complementi e dirsi.   A noi lettori a questo punto, se fosse così semplice, non resterebbe che dire: leggiamola, questa storia di chissà chi; anzi, le storie di uomini e donne il cui nome talvolta non è che una lettera puntata, la cui vita è in bilico tra il quotidiano e l’ideale, il cui amore è tanto materiale quanto etereo, la cui mente è assediata, ciascuna a suo (?) modo, dall’abulia che annichilisce il corpo (si chiama, è tristemente noto almeno a chi c’è passato, somatizzazione) e la mente al cospetto dell’idea di morte e della non-idea del nulla.   “A proposito: non mi parli mai dei tuoi”. “Infatti. E può bastare questo. Di ritorno c’è stato un inconveniente, sai”. “Quale?”. “Veramente già all’andata, ma in forma minore”. “Mi dici di che inconveniente si tratta?”. “All’andata e poi al ritorno, durante l’atterraggio…”. “Cosa?”. “Una specie di chiodo che mi si conficcava nell’orecchio. Soprattutto quello destro”. “Beh, si otturano le orecchie”. “Lo so. Ma non è stata la stessa cosa. Un dolore lancinante, soprattutto al ritorno. Mi è durato per ore. Oltre al fatto che non sentivo niente”. “Può capitare. Comunque fatti vedere”. “Cercavo di ingoiare saliva per sturarmi quel maledetto orecchio, ma non ci riuscivo. E continuava a farmi male”. “Poi si è risolto?”. “Più o meno…”. “Vuol dire che sei ancora sordo?”. “No. Vuol dire che di notte mi sono svegliato senza respiro. E non riuscivo ad ingoiare. Sputavo la saliva nel lavandino. Ho provato a farmi una camomilla, ma non riuscivo ad ingoiare. E neanche a respirare. E anche se mi è passato ho da allora la sensazione che per riuscire a mandare giù qualcosa c’è bisogno che prenda la rincorsa. Come se la gola stesse alla rovescia, atrofizzata, e in questa tensione mi sembra che anche il palato e la lingua siano atrofizzati. Oppure altre volte mi sembra che la lingua sia alla rovescia e sia inghiottita in giù. Mi chiedo dove si deve mettere la lingua perché non si muova. Mi chiedo dove la tenessi prima, quando non provavo queste sensazioni e non pensavo a dove mettere la lingua di notte e a quante volte ingoiavo, e se la gola si chiudeva come una tenaglia oppure si apriva a precipizio come una voragine”.   Ma… Ferma. C’è un problema. Il romanzo in questione, alla fin fine e non certo a caso, ha assunto il titolo di Ologramma, quasi l’avesse fagocitato e se lo fosse affibbiato da solo. La battaglia per la riconquista, l’azione oserei dire bellica della scrittura condotta attraverso un punto di vista che si autodefinisce altrui (un’impresa impossibile, concorderete; oggettivamente, drasticamente impossibile) si trasforma in una sequenza ininterrotta di voci – i “personaggi” (che orrenda parola, in questo caso specialmente) – che, proprio come l’autrice, cercano di salvarsi e recuperarsi raccontandosi ciascuno attraverso lo sguardo di un “chiunque altro”: un ologramma, appunto; un oggetto, sia esso grafico, acustico, ecc. (l’autrice è musicista e compositrice, anche questo non è un caso, onde e fasci e frequenze li conosce bene) si frange – ricordate quell’ “Io franto”? – a seconda del punto di vista, in un gioco di specchi in cui non solo la differenza tra prospettive, realtà, immaginazione, finzione è ormai indecifrabile per tutti – lettore compreso – ma è diventata un granitico dato di fatto: questo “chiunque altro” attraverso i cui occhi l’Io franto pretendeva di guardarsi e la cui immagine appariva come realmente presente, ahimè, ahinoi, non è e mai è stato altro che un “sé stesso”. Alla fine infinita, indeterminabile, incollocabile di questo ologramma a catena si è poi raccontato, quest’Io? Per forza. Non poteva essere altrimenti. Eppure, ciononostante, mi viene da pensare che non per questo smetterà mai di cercarsi.   “Cerco qualcuno”. Se ne stava tutto il giorno seduta sul suo divano, all’occorrenza letto, poltrona su cui dormire, scrivere, rispondere al telefono, soprattutto vegliare. “Chi?”. René, la buona amica, una delle poche che la conoscesse fino in fondo  e che fosse disponibile all’occorrenza. “Non so. Qualcuno, qualcuno con cui e per cui fare ordine”. “Dovresti cominciare dalla dispensa. Poi i pensili della cucina. Poi…”. “Non intendo quel genere di ordine”. “Dovresti chiamare qualcuno”. I limiti di René erano proporzionati alla sua abnegazione nei confronti di Carmen. “Liliana ha una nipote malata: mi piacerebbe comprarle un vestito nuovo. Vorrei organizzare una festa ed invitare tanta gente. Chissà quanta gente ha ancora bisogno di me”. Carmen guardava avanti a sé mentre René si destreggiava sapientemente tra gli stipi della cucina attigua. “Hai provato a chiamare Paolo?”. “E poi c’è Lucia, vedova, con una famiglia a carico: il figlio non lavora!”. “È possibile che quella perla di ragazzo non senta il bisogno di vederti?”. “Lascia perdere quella perla. Ci sono perle di tutti i colori. Anche quelle nere sono preziose”.   Il romanzo di Maria Gabriella Mariani, edito da Guida editori nel 2019, merita di essere recuperato. Deve essere recuperato, rilanciato. Mi azzardo a dire che merita una nuova e più appropriata collocazione editoriale, e la ragione per cui mi azzardo a dirlo è che questo inconsueto, terribilmente sincero, disarmante Ologramma in “sette vite” merita di essere letto. Procuratevelo, lo si trova ancora facilmente. Intanto leggiamolo e poi, quando sarà, vediamo un po’ – e qui mi rivolgo agli editori – di collocarlo dov’è giusto che stia.   Gli occhi di Paolo, due begli occhi neri, oh, chi può dimenticare quegli occhi grandi, così imploranti; sembravano sempre sul punto di affondare in un mare di lacrime”. “Se volessi potresti rintracciarlo”. “Certo che potrei, ma non voglio. L’ultima volta che ci siamo sentiti gli dissi che soffro di insonnia, che spesso ho delle crisi di apnea, che ho paura di dormire perché ho paura di morire”. “E lui?”. “Riguardati. Questo mi ha detto. Ha aggiunto anche che mi consigliava di non muovermi. Invece mi sono mossa: sono partita, sono tornata e poi ripartita. Lo chiamai per comunicargli che ero partita”. “E lui?”. “Ah! Questo mi ha risposto. Gli dissi che volevo organizzare una riunione a casa con i vecchi amici, in occasione del suo compleanno, come ai vecchi tempi”. “E lui?”. “Non credo che potrò esserci. Questo mi ha risposto. Allora gli ho mandato dei soldi, visto che non ci sarebbe stato”. “E lui?”. “Me ne ha chiesto spiegazione. Mi sono sentita rimproverata”. René con il cencio in mano e gli occhi di fuoco: “Li avessi dati a me ti avrei organizzato una festa con tutti i crismi!!!”. “Gli ho detto che se non li voleva poteva restituirmeli”. “E lui?”. “Lascia perdere cosa ha detto lui. Cerco qualcuno, René, qualcuno che abbia bisogno di me”.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1622808405379-LTP6Y55PSUQIOVMLK47L/lacavalla.circo1.jpg</image:loc>
      <image:title>NOTE DI SCOUTING - Il Circo dei fiori recisi</image:title>
      <image:caption>Il Circo dei fiori recisi Presentazione di un romanzo inedito di Sergio Gilles Lacavalla</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/ee7fef16-808f-44ff-a1fb-b73df758f76f/9788894449266_0_536_0_75.jpg</image:loc>
      <image:title>NOTE DI SCOUTING - L’esordio cartaceo di Morgana Chittari - e tutti i nostri FRANTUMI, qui:</image:title>
      <image:caption>morgana chittari - Quarta Corda</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/23bf403f-2168-49e6-ab44-ca2afb5e7e53/Dove-siamo-stati-bene-696x974.jpg</image:loc>
      <image:title>NOTE DI SCOUTING - In libreria il romanzo d’esordio di Edelweiss Ripoli</image:title>
      <image:caption>Donna — Quarta Corda è il racconto con cui esordì sulla quarta corda</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1640909324862-CVCOJ12S7A4SB6MDDLRV/IMG_20211231_005536.jpg</image:loc>
      <image:title>NOTE DI SCOUTING - MOSCABIANCA edizioni pubblica Natalia Guerrieri</image:title>
      <image:caption>Natalia Guerrieri, ora autrice del romanzo NON MUOIONO LE API, era passata sulla Quarta Corda con una proposta sperimentale: leggete il suo Kelly, o dell'odio</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/cce6d990-0df6-4e66-ab6f-af06171bc529/263422117_433934548368662_1586310220322665515_n.jpg</image:loc>
      <image:title>NOTE DI SCOUTING - Sofia Ciriello in libreria. Era passata Sulla quarta corda con il racconto “M.”</image:title>
      <image:caption>Sofia Ciriello esordisce in cartaceo con la silloge Gradi di separazione (Nulla die edizioni). In preordine sul sito della casa editrice e a breve si troverà in libreria.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1623216239172-86I7XIRVHI9PC3LTZCK3/IMG_20210609_071150_073.jpg</image:loc>
      <image:title>NOTE DI SCOUTING</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/archivio</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-04-07</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/fuori-corda-2</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-12-06</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/7a95ad0c-f8bf-4ee0-82e1-f1f71f4ad2af/MARIANI+ologramma+cover+retro+bassa+ris.jpg</image:loc>
      <image:title>fuori corda - Metti in risalto</image:title>
      <image:caption>Di qualunque cosa si tratti, il modo in cui racconti la tua storia online può fare la differenza.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/2a13f660-09fa-4464-93c8-844789af3e36/Immagine+2022-12-06+103815.png</image:loc>
      <image:title>fuori corda - Metti in risalto</image:title>
      <image:caption>Di qualunque cosa si tratti, il modo in cui racconti la tua storia online può fare la differenza.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/cf080132-4e15-408d-8d99-566502da5122/mmluoogoblu+%282%29.jpg</image:loc>
      <image:title>fuori corda - L’anno capovolto, Simone Innocenti, edizioni Blu Atlantide</image:title>
      <image:caption>Simone Innocenti, architetto, progetta un anno capovolto in un mondo rigorosamente color Blu Atlantide. Sulla Quarta Corda ve lo racconta - com’è nostro solito: molto, molto brevemente: perché quel che si è voluto dire lo si dica a Voi. "L'amore edifica". Mi pare l'abbia scritto San Paolo, il verso che da sempre mi parso uno tra i più belli di quello che ci ostinano a chiamare "il Libro" (di Libro, in quei libri lì, ce n'è ben poco). Ma non è certo di religione, canoni e moralità che intendo parlare mentre mi accingo a presentare "L'anno capovolto", Atlantide Edizioni #bluatlantide, l'ultima opera di Simone Innocenti, il quale - quasi come per una dir poco fascinosa deformazione o malformazione professionale (dirò poi perché uso questo termine, "malformazione", trattandosi qui di un'ossessione più che di una tendenza) - "edifica" qualcosa di straordinario. Non una morale, non un animo, non un atto spirituale e, soprattutto, non un luogo. Simone Innocenti, in un romanzo che si colloca non a caso in un nuovo, recente angolo di spazio-mondo ben definito dalle edizioni di Atlantide, "edifica" un tempo: un Anno Capovolto, ossia per niente determinato, studiato, contornato... pianificato. Vedremo. Concedetemi intanto un pizzico di trama; solo un pizzico, ve lo prometto, ché le parole sono state scritte per noi e non per i recensionisti. E' quel giorno cruciale, il Capodanno, il giorno del tempo che tradiamo e in cui il tempo ci tradisce e in cui a nessuno è concesso essere ciò che dice di essere.; si è in quella villa cruciale, una villa in cui ciascuno di venti sedicenti sé si ritrova in un tempo corale: qualcuno, quand'è da solo, il tempo lo vive "in modo rapace", qualcun altro lo tende verso dio. Lo stesso tempo, viverlo l'ultimo dell'anno, che "è per convenzione passato presente e futuro", si trasforma in un istante solo e per tutti identico, rivelatore, smascheratore anzi, bel piazzato dentro lo stretto collo a imbuto strozzato di una clessidra. La clessidra è "il rito dell'illusione", il tempo che ciascuno sceglie, eppure allo stesso tempo - perdonate il gioco di parole - l'oggetto perfetto che dichiara, ineluttabile, irremovibile, che al tempo - personate di nuovo il gioco di parole - comunque questo lo interpreti pur di strisciare in avanti, proprio non si sfugge: si va, ciascuno quel che realmente è. Torniamo adesso a noi, a San Paolo, all'edificare, alla malformazione professionale di chi edifica fobie. Per cominciare, come si è accennato, il nuovo tempo di Simone Innocenti si colloca giustappunto e paradossalmente in una protesi delle edizioni di Atlantide (Blu Atlantide) "edificata" anch'essa mattoncino su mattoncino per ospitare tempi nuovi., ma forse non così strozzati e capovolti: inclessidrati. Un cerchio, mi è venuto subito di pensare, tanto davvero tanto simile a un sacro-laico mandala: dal suo centro chiuso e ben definito esso si apre pian piano e collide e attrae e trattiene e raccoglie in sé tutto quanto incontra in un indefinito altrove. Che il movimento sia in un verso o nell'altro, si tratti di un'implosione o di un'esplosione, ciò che conta è che esso si apra in tutti i versi apparenti, ovvero percettibilmente possibili alla nostra percezione. A tale inclusione-estensione si è scelto di dare il colore altissimo e degradatissimo del blu: quello della volta celeste cui si ascende e quello del buio baratro in cui si inciampa. E io non posso, ancora una volta, e a maggior ragione dopo aver letto il libro che ho cercato di ascoltare e interpretare, non riesco a non domandarmi se quasi quasi.... quasi quasi... quella volta celeste e quel buio baratro non siano andati a finire tutti e due insieme nel Blu di Atlantide, più o meno strozzato, inclessidrato, imploso-esploso, affinché diventassero amici. No: non amici, bensì un'unica cosa: complementari. Come il tempo di ciascuno, il sé di ciascuno e quell'unica ineluttabile clessidra di tutti. Sulla quarta corda - Fuori corda rubrica Grazie Simone Caltabellota che m'ha sentito piangere</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1647506324620-M1GCP5U55000BZV3STRW/processed_1647506021596.jpg</image:loc>
      <image:title>fuori corda - Metti in risalto</image:title>
      <image:caption>Di qualunque cosa si tratti, il modo in cui racconti la tua storia online può fare la differenza.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1647505144965-GXOSE0SO02QD4BWOEW6W/Screenshot_20220317-084524_Photos.png</image:loc>
      <image:title>fuori corda - Per alcuni anni</image:title>
      <image:caption>Per alcuni anni ho scritto foglie-pagine, di nessuna calma, e neppure di innocente fervore. In autunno è arrivato il ricordo che ambisce a guarirti. Per pochi anni ho acceso la bugia-lampada, di nessun calore, e neppure serafico conforto. In inverno, poi, la sera è sbiadita, rapida, argentea, perfino interiore. Per tutta la vita ho guardato più in là, un paio di metri appena, ognuna di queste volte, avrei guardato anche indietro.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1647505193716-VH9LVQNWFU6Y04EAOKCI/Screenshot_20220317-085020_Photos.png</image:loc>
      <image:title>fuori corda - Brevitas I</image:title>
      <image:caption>Hai visto lo stambecco sulla roccia? Ungula e aggrappa la parete, fermo sulla sua fragilità, nel primo inverno, artiglia il masso. Nulla è più rassicurante della pietra su cui piantarla. Il sole taglia l'orizzonte quando l'animale è in equilibrio, l'aria lo sorregge, le correnti lo orientano, il precario pavimento è l'essenziale. Può bastare uno spigolo, una lingua di terra. O il meno, forse il minuscolo, e se fosse facile stabilire cosa sia il vero, direi che sta nella direzione della sottrazione.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1647505204730-SND080PGVIQSNLBBS06O/Screenshot_20220317-084815_Photos.jpg</image:loc>
      <image:title>fuori corda</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/8e08d8c7-a4a7-43bf-91c7-f5600629e1a6/il+pianista2.png</image:loc>
      <image:title>fuori corda - Metti in risalto</image:title>
      <image:caption>Di qualunque cosa si tratti, il modo in cui racconti la tua storia online può fare la differenza.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/02010910-fc2d-4959-a0b7-003b5f607791/pianistaqr+%282%29.png</image:loc>
      <image:title>fuori corda</image:title>
      <image:caption>I cento racconti, racconto quattro “Il Pianista” Di Sebastiano Scordato e Marco Triolo www.sebastianoscordato.it Elaborazione grafica di Carmelo Spinella In copertina Foto di Elisa Quaglia Editing Stefania Marotta In quarta “Tirone” opera di Michela De Domenico</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/3443da8d-6d0d-46ab-ac90-7e9f32a66aee/20220407_005117.png</image:loc>
      <image:title>fuori corda - Metti in risalto</image:title>
      <image:caption>Di qualunque cosa si tratti, il modo in cui racconti la tua storia online può fare la differenza.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/8154d361-7410-4534-ae6e-f1919071bea8/263422117_433934548368662_1586310220322665515_n.jpg</image:loc>
      <image:title>fuori corda - Gradi di separazione di Sofia Ciriello è in libreria</image:title>
      <image:caption>Sofia Ciriello "esordisce" (che brutta parola, concediamocela solo per intenderci) in cartaceo con la silloge "Gradi di separazione" (Nulla die edizioni). Al momento il libro è disponibile in preordine sul sito della casa editrice e a breve si troverà anche in libreria e nei principali store online Noi la stavamo aspettando. Congratulazioni, Sofia. Continua, continua a scrivere finché avrai qualcosa da dire. A noi aveva raccontato "M." Ed era successo questo: Il racconto "M." di Sofia Ciriello, pubblicato Sulla quarta corda rivista, arriva all'estero su MAYDAY magazine nella traduzione di Scottb Belluz, già traduttore di Luciano Funetta (Dalle rovine) e Alcide Pierantozzi (L’inconveniente di essere amati)</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/contatti</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2024-05-13</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/chi-siamo</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2023-02-01</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1642190995902-LP9K3I1S2LSMBRA4XXSD/Screenshot_20220114-210320_Facebook.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - Andrea Donaera</image:title>
      <image:caption>Le estreme conseguenze (leggi il racconto)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/3443da8d-6d0d-46ab-ac90-7e9f32a66aee/20220407_005117.png</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - Metti in risalto</image:title>
      <image:caption>Il tempo, il dubbio di non esserci, la paura di non sapersi dire di Monica Pezzella Non credo vi sia, nella storia della letteratura e tenendo conto delle proporzioni, un romanzo in cui ricorre così tante volte la parola “papà”. Eppure dire che “Il figlio delle sorelle” di Leonardo G. Luccone (Ponte alle Grazie 2022) parla di paternità, famiglia e ansie sociali è ingiustamente riduttivo, facilmente facile. Chi sia il padre e chi il figlio menzionato nel titolo, qui, non va detto. Chi siano le sorelle, anche questo, come tutto ciò che è parte della trama, va lasciato al lettore.     Se per descrivere un romanzo, dunque, si deve proprio tirare in ballo “il tema” di quest’ultimo, io direi che qui il tema è il tempo. “…questo tempo intermittente incollato dalle parole e dal Moscow Mule”. L’inafferrabilità del tempo, anzi. La pretesa, spacciata in partenza, di incamerarlo; contornarlo e controllarlo; recuperarlo e prevederlo; definirlo. “Definirlo”, ecco. In ogni accezione del termine. Tornano allora proprio loro, a battersi con il tempo (non contro; e forse sarebbe più corretto dire: a confrontarsi con il tempo): le parole. Sono loro quella pretesa già spacciata in partenza, il solo tramite che ha l’uomo, il tentativo, l’àncora, la possibilità di mettere ordine nel caos; speranza e, perciò, condanna. E allora, se un “tema” dev’esserci per forza, ne “Il figlio delle sorelle” io direi che il tema è questo confronto tra il tempo-oltreumano e le parole-troppo-umane. Confronto? Paradossalmente, adesso che è entrato in scena l’uomo, non vi è più alcun confronto: adesso, tutta ingabbiata nella mente dell’uomo, sobbollente in un cervello, vi è una mostruosa, vana guerra. È pazzo, il presunto protagonista di questa storia? È pazzo, quest’uomo che sente “le voci” e che, nell’assecondare il desidero di maternità della compagna (nell’abbandonarsi, nel “tirare avanti […] peggio di due dipendenti svogliati”), nel prendere in considerazione le alternative da lei contemplate (e attuate?) per raggiungere il chimerico obiettivo (biologico? sociale?), nel non saper restare sotto la lama di ghigliottina che pende sulla testa (tempo biologico, tempo sociale, tempo perso, rovinato, macerato, tempo da assicurarsi, tempi imposti)… è pazzo quest’uomo che nel tentativo di definirsi, rannicchiato nella sua testa e nella stanza chiusa delle parole, comincia a dubitare di esistere? Certo che è pazzo. “Ninna nanna, ninna oh (Anafranil) questo bimbo a chi lo do (Anafranil) se lo do al lupo bianco me lo tiene tanto tanto (Carbolithium) ninna nanna, nanna fate, il mio bimbo addormentate (Anafranil, Anafranil, Anafranil).” Certo che è pazzo. Così sinceramente normalmente pazzo – un pazzo così nudo, esposto, espresso, detto – che chi legge le sue parole, nel ritrovarsi in un’umanità tanto vera, è subito tentato di ricorrere a una famosa citazione e riconoscere che, vedete?, quel famoso autore aveva ragione: Siamo tutti uguali, ma alcuni sono più uguali di altri. Mi sa di no, invece. Siamo davvero davvero davvero tutti uguali, ma alcuni non lo sanno; forse perché non se lo sono mai detti.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631105718135-C7XSMV2ZBQ0Z46IP5W2X/limina.png</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - Su LIMINA la recensione di Michele Del Gaudio</image:title>
      <image:caption>“Binari di Monica Pezzella, edito da Terrarossa Edizioni, è un libro-non-libro, la contraddizione, forgiato dalla mente per il cuore o dal cuore per la mente, è asettico ed appassionato, tangibile e metafisico: originalissimo. Il fecondo patrimonio linguistico è il vettore che costringe la lettrice, il lettore all’attenzione, a integrarsi, attraverso dettagliate raffigurazioni, con il midollo della storia non storia. Lo stile è innovativo, seducente, tentatore: fende il cielo l’esclusiva tipologia di brani immagine: «Letti accartocciati rotti dai listelli delle persiane in controluce»; «C’è molto di vivo nella cenere infuocata – della sigaretta – quando cade e si sgretola nel buio»; «Era come se tutto l’appartamento ululasse col vento intrappolato nelle mura»; «Il cono di luce emanato dai fari… si ritrae sulla pietra di Luserna dopo aver ingoiato le fioriere ellittiche ai lati dell’ingresso».”</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631088853595-0I3PV8YB7DKRHCS99WFP/228873845_4257836564304841_8391332780142537615_n.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631088853631-6ZPFLR4221YO4YS0QXFN/228980459_4257836834304814_7650479768526263264_n.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631088854104-B6K0AJH6PQFEY7198JOC/230525611_4257837067638124_4561940230253557635_n.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631088854174-ADSD3V4PVAWYBGD3PHUG/231349149_4257836697638161_2679236358724580895_n.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631088854695-UTL7SSGXUUYMHP16SJFP/232262918_4257836934304804_7791870058094868395_n.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631088854940-OTGP7PHG9E6SDNLI78NZ/9788865946602_0_536_0_75.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631088855242-ZATY2ASNYJBTMGR30MP7/9788869930942_0_536_0_75.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631088855682-XC9R7BBP10L8ZNZAY0Z2/9788894334548_0_536_0_75.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/383c4510-4c18-4639-8321-607b6d4f1e96/MARIANI+ologramma+cover+retro+bassa+ris.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - Metti in risalto</image:title>
      <image:caption>Di qualunque cosa si tratti, il modo in cui racconti la tua storia online può fare la differenza.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1647507822974-N4I7R5DTBKB8QGTZ06VP/processed_1647506021596.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - Leggi recensione - estratti “Può bastare uno spigolo, una lingua di terra. O il meno, forse il minuscolo, e se fosse facile stabilire cosa sia il vero, direi che sta nella direzione della sottrazione”.</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631092196598-4KXM75VZU8HB50142599/co2.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - Un’intervista con Stephen Gregory</image:title>
      <image:caption>“Sono innanzitutto felicissimo di essere stato finalmente pubblicato in Italia e ti ringrazio per l’intervista. In breve, sono uno scrittore inglese con sette libri all’attivo. Ho abbandonato l’insegnamento negli anni Ottanta (dopo aver lavorato in diverse scuole in Inghilterra e nel Galles, in Algeria e in Sudan) per andare a vivere in un minuscolo cottage sui monti della Snowdonia, nel Galles meridionale.” Stephen Gregory per LIBERI DI SCRIVERE blog</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631090093720-HWIJQUTTY8C6FQ5SNNHV/gabbiani.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - Grado Zero - Intervista a Monica Pezzella</image:title>
      <image:caption>“Gregory si serve di una lingua limpida e diretta che insiste molto sulla ripetizione di termini e immagini fino a risultare quasi ridondante; questo gli consente tuttavia di conferire a ciascun romanzo un sapore, un odore inequivocabili; un’atmosfera tangibile che finisce con l’impregnare l’epidermide del lettore. Ma io non parlerei di un vero e proprio registro: le sequenze dialogiche sono estremamente colloquiali, soprattutto perché a parlare sono spesso ragazzini o individui piuttosto eccentrici, e Gregory ne rispetta la realtà dell’espressione verbale. Tuttavia, quando si tratta di descrizioni paesaggistiche o incursioni nel pensiero, il registro si eleva di molto, talvolta sfocia persino nel tecnico. Ed è in questo contrasto che si distingue, inequivocabile, la sua voce di scrittore”.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1618820860655-0YUQI7JDVBG32QF273M8/LOGO_SFONDO_NERO_500px.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO</image:title>
      <image:caption>Sulla quarta corda - Rivista di scrittura in verticale nasce il 7 ottobre 2019. Abbiamo cercato di rendere con poche parole il concetto di scrittura verticale: Scrivere in verticale significa superare il limite estremo, oltre il quale scrivere è violentarsi. Questa definizione è il nostro unico criterio di selezione dei testi pervenuti in redazione. L'indirizzo cui è possibile inviare i contributi è: info@quartacorda.com Nessun limite di battute né vincoli di genere; si confida nell'individuale capacità di discernimento tra racconto e romanzo.  Unica prescrizione: se non avete oltrepassato almeno un limite, se non avete sentito la pelle strapparsi sulla corda e la corda entrarvi in verticale nella carne, evitate di inviare il vostro contributo. Semmai, riflettete sull'unico, imprescindibile requisito che questa rivista ricerca e scrivetene un altro. Sulla quarta corda non ha la pretesa di stabilire se un testo sia, in tutti i suoi aspetti, meritevole o meno di pubblicazione; semplicemente, saranno scelti i contributi in linea con un'idea di scrittura in verticale. Sulla quarta corda non è una rivista periodica; la ricezione dei testi è sempre aperta ma ci riserviamo di pubblicare solo nel caso in cui incontrassimo una scrittura in verticale. ❗️ Saranno contattati dalla redazione solo gli autori dei testi ritenuti idonei. Purtroppo non ci è possibile dare un riscontro a tutti❗️ Per maggiori info consultare il Menu&gt;Servizi</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1643559453430-HQXY1VAVIVLJMZA6MHPD/FB_IMG_1643559005788.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - Arriva Stephen Gregory, Su ali oscure, Providence Press 2022</image:title>
      <image:caption>L'autore cui si ispira il nostro contest dell'orrore torna in Italia con una raccolta di racconti edita anche in edizione deluxe illustrata e in tiratura limitata. Dopo “Il cormorano” e “La piaga dei gabbiani”, è questo il terzo libro di Gregory che Sulla quarta corda propone nell'ambito dell'operazione di recupero dell'intera opera dell'autore gallese. Scouting e traduzioni di Daniela Pezzella e Monica Pezzella</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631089733010-XZ699OFCH14AYC2KPKID/ibib.png</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - Italians Book It Better - intervista</image:title>
      <image:caption>Oggi incontro Sulla quarta corda. Una rivista letteraria con le idee molto chiare sul segno che vuole lasciare in chi la legge. La scrittura come atto primitivo che fluisce nei racconti. La scrittura che si fa corpo, mani, gambe e occhi e penetra in chi legge. Le parole scritte o lette come bisogno primario da soddisfare. Intervista di Modestina Cedola</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631091089912-ZEBKDREC1QQJKIIS238Z/mellis.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - «Essere una scrittrice significa reagire». Elisabetta Rizzo intervista Miranda Mellis</image:title>
      <image:caption>per Altri Animali blog “La lingua di Miranda Mellis è un esercizio di sincerità; sia quando esprime idee sull’attuale situazione politica, sia quando racconta esperienze, storie e sogni. E le sue parole, oltre che vere, non perdono profondità riuscendo a legare immagini tra loro diverse: se Il Revisionista, pubblicato da Nutrimenti e tradotto da Leonardo Luccone, è un romanzo anatema contro i bugiardi padroni del pianeta, The Spokes, in uscita a marzo per Wojtek nella traduzione di Monica Pezzella, rivela una visione più intima”.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631090463973-Y227Z5BPHT3DQADFAE8Z/john-hart-rito-del-fuoco-nutrimenti-verri-blog.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - Dire quasi la stessa cosa: Monica &amp; Daniela Pezzella e John Hart</image:title>
      <image:caption>“Di frequente, soprattutto se si tratta di libri di genere, gli editori richiedono una resa in italiano più piatta, scorrevole e accessibile rispetto all’originale inglese. Il più delle volte accade proprio con le traduzioni di autori americani, perché la grande fruizione di opere americane ha innescato in Italia una sorta di caccia alle streghe contro le americanate, per cui proprio l’operazione di trasferimento del “diverso” si traduce in un testo normalizzato ed “epurato” da termini specialistici, imprecazioni, linguaggio parlato, espressioni linguistiche strambe tanto per il lettore italiano quanto per quello inglese/americano (quasi un secondo editing, insomma, atto a non stancare e scandalizzare). Il risultato rischia di essere un libro spersonalizzato, privo delle sfumature e coloriture culturali che consentirebbero al lettore italiano di inquadrare il testo immergendosi a fondo in una realtà diversa dalla propria (basti pensare, per esempio, a come l’attenta e coscienziosa riproduzione del linguaggio dei bambini in It di Stephen King aggiunga notevole valore e personalità al romanzo)”. cit. Daniela Pezzella, intervista di Giacomo Verri</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1640908581354-URVIIQ00F92J1G27BRJ5/IMG_20211231_005536.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - Premio Zeno 2021 - Non muoiono le api</image:title>
      <image:caption>Natalia Guerrieri</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631091545234-8PQOJB35LOMLQ27DSD0K/binari.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - Gianfranco Cefalì - Letto, riletto, recensito</image:title>
      <image:caption>Vertigine! Ponte, altezza, corda. ( la quarta?) No, basta la prima. Bungee jumping (riferimento Giusto?) Sì. Sono in alto molto in alto mi devo buttare, devo? Voglio? Sì, ancora ancora ancora. Trovo il coraggio e salto con tutto me stesso. Mi butto guardando giù, vedo puntini che riflettono. Inizia il saliscendi che sembra infinito, su giù su giù su giù, è un continuo e questa fune elastica robusta sembra aver incamerato tanta forza quanto il mondo e il suo andare avanti e indietro non vuole cessare e io a testa in giù cerco di capire la realtà circostante. Sotto di me accanto a me un torrente un fiume in piena le rapide che scorrono in verticale e la portata di tale liquido è imponente e maestosa. Altra immagine: i fuochi d’artificio. Regrediamo: Siamo bambini. Quando la complessità è semplice e la semplicità è complessa. Ci stupiamo di tutto quel lucore e quelle forme, che siano semplici stelle o fiori, fuochi dentro fuochi dentro fuochi dentro… ma siamo rimasti attaccati alla corda, e guardiamo tutto questo alla rovescia e siamo in un continuo ondivagare, stop! Riavvolgiamo il nastro, brutta questa espressione, torniamo indietro nel tempo, oppure avanti o al centro? Siamo sul ponte, sull’orlo con i talloni che ci sorreggono sul bordo, ora dopo tutte le immagini che abbiamo visto, ci buttiamo di nuovo? Sì! Io mi butteri dieci cento mille volte! Questa è la scrittura di Monica Pezzella.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/e582bc7c-d1b3-4427-8798-0d53a29b4f7b/FB_IMG_1671784741646.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - Metti in risalto</image:title>
      <image:caption>Di qualunque cosa si tratti, il modo in cui racconti la tua storia online può fare la differenza.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1643559078401-BHSCG25W3E8F41DVQBL3/FB_IMG_1643559005788.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1643559097615-41VH0WHDXYHQKXV4WVB9/FB_IMG_1643559015000.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1643559109158-NSZ06AUV23ECNDD61HJX/FB_IMG_1643558967787.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1643560267439-X4Z5OGI60JILGEIYSCAE/Screenshot_20220130-172929_Chrome%7E2.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1631100540029-UNPHB4LZI18YWOB4VZUU/melliszest.png</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO - Metti in risalto</image:title>
      <image:caption>per ZEST LETTERATURA SOSTENIBILE, incontro con l’autore “Cambiamo a seconda dell’età, cambiamo di momento in momento. Pertanto, anche le nostre parole sono mutevoli, si trasformano. Mi domando se la parte di me che desidera scavare più a fondo, scoprire e stabilire un contatto con la complessità in ogni sua accezione, quella che desidera approfondire il rapporto con gli altri e con il cosmo, che attende la rivelazione, non sia la stessa parte che si sente attratta dall’etimologia. Se, in qualità di scrittori, la nostra ambizione è seguire la carica vitale, muoversi in direzione opposta rispetto al sonno in cui ci farebbe cadere un atteggiamento riduttivo e semplicista, allora la chiave dobbiamo cercarla nella natura mutevole della vita e nell’evoluzione delle parole. Non solo le parole influiscono sul pensiero e rivelano la struttura della mente, ma gli stessi pensieri strutturano e destrutturano diverse realtà, per questo il modo in cui usiamo le parole e gestiamo il pensiero è estremamente importante.”</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1645369462587-OB9YVTBO46D6SWR8AX35/IMG-20220205-WA0002.jpg</image:loc>
      <image:title>CHI SIAMO</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/servizi-editoriali</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-10-09</lastmod>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/eventi</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2020-11-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1651516329083-SH5IS6J35JWLKYOS8USS/Screenshot_20220502-203151_Chrome.jpg</image:loc>
      <image:title>Eventi</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/eventi/scorta-di-libri-full-up</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-25</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1671954971997-473VTC7IKDEJU4IELLFU/scorta.jpg</image:loc>
      <image:title>Eventi - Scorta di libri Full-Up</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/eventi/contest-istantaneo-racconti-di-natale-in-verticale</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-25</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1671954721079-2VQLJN38SQ33HQ1WNJHW/natale.jpg</image:loc>
      <image:title>Eventi - Contest istantaneo - Racconti di Natale in verticale</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/eventi/contest-colori</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-25</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1671954528132-OX4Z1LOCR08CYYL9021W/298523884_5417094708379015_8712887625290877304_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Eventi - Contest Colori</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/eventi/fund-contest-la-vecchia-disney-gelsa</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-25</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1671954320632-HJ09Z16G8KEYLE7PXARA/disney.png</image:loc>
      <image:title>Eventi - Fund Contest La Vecchia Disney - Gelsa</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/eventi/selezione-narrativa-dellorrore-racconti-di-genere-oltre-il-genere</loc>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
    <lastmod>2022-12-27</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1672142641729-NUSZW8A46QDRV8K5FK0Q/processed_8bd2e24b8dfe4d6bbc5ed8ced5449337.jpeg</image:loc>
      <image:title>Eventi - Selezione "Letteratura dell'orrore" - racconti di genere oltre il genere</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://www.quartacorda.com/contest-gelsa</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2022-06-22</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8b039c7475ad09c420eda0/1655943779437-NKTZVMLDCAJBTL6X1F7M/processed_IMG_20220606_202417.jpg</image:loc>
      <image:title>Contest Gelsa</image:title>
    </image:image>
  </url>
</urlset>

